Prevod od "další šance" do Srpski


Kako koristiti "další šance" u rečenicama:

Už mě nebaví, dávat ti další šance.
Dosta mi je da ti dajem drugu šansu.
Toto je jen další šance dokázat si to.
Ово је само још једна прилика да то покажем.
Teď mi byla dána další šance, abych udělal to, o čem jsem vždycky jenom snil.
Sad kad mi je data još jedna prilika, uradiæu nešto što sam uvek sanjao da uradim.
Pokud uvidím Yeon Soha, nebudeš mít další šance.
AKO JA VIDIM JEON SOHU, NEÆEŠ IMATI NOVIH PRILIKA.
Protože jestli to necháte ve svých rukou, nemůžu ručit za Peterovy další šance.
Jer ako ga ostavite u njihovim rukama, ne mogu mu posle poboljšati šansu.
Takže máme jen dvě další šance.
Dobro, dakle, imamo još dva pokušaja.
No, budou další lodě... a další šance.
Pa biæe još brodova. I drugih šansi.
Bojím se, že už nebude žádná další šance.
Plasim se da necu imati jos jednu sansu.
Trik byl v tom, položit tu správnou otázku, protože další šance už nemusela přijít.
Poenta je da postaviš pravo pitanje, jer možda neæeš imati drugu priliku.
Pokaždé když se Cuddyová sehne k pacientovi, tak je další šance, že jí sklouzne ramínko u blůzy.
Svaki put kad se Cuddy nagne nad pacijentom, prilika da joj vidim sifone.
Možná je tohle další šance, jak to napravit.
Možda je ovo još jedna šansa da to uradim kako treba.
Je to nový začátek, další šance, jak věci udělat správně.
To je novi poèetak, nova šansa da uradimo stvari kako treba.
Další šance ho porazit se ti už nenaskytne.
Nikada neæeš dobiti još jednu priliku da ga smakneš.
Existovala další šance být dobrým manželem, další šance být dobrým otcem.
To je bila još jedna prilika da budem dobar muž, dobar otac.
Ale v tom novým životě neexistují další šance.
Ali u ovom novom životu, ne postoji druga šansa.
Už žádná další překvapení, žádné výmluvy, žádné další šance.
Nema više iznenaðenja, nema više izvinjenja, nema više šansi.
Naskytla se mi další šance dostat se domů, ale tentokrát už nesmím zklamat.
Ukazala mi se nova šansa da odem kuæi, i znam da ovog puta moram uspeti.
Možná už nebude další šance se sem dostat.
Mi možda neæemo imati drugu priliku.
Možná, že další šance už nebude.
Možda nikad više neæemo imati šansu kao ova.
Nemám čas dávat vám stále další šance.
Ја дон апос; т имати времена за три удара.
Jestli se dostaneme dolů, chopíme se další šance.
Ako uspemo da se spustimo, iskušaæemo još jednom sreæu.
Ale jestli... se mnou nejsi spokojený, prosím, řekni mi to, protože už další šance nebude.
Ali, ako nisi zadovoljan mnome molim te da mi to kažeš, jer neće se ukazati druga prilika.
0.24218893051147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?